ÉQUIPE

2011-12

Interviews
Préparation, entretiens, technique (vidéo et son), post-production : Marleine Chedraoui, Emanuel Klieber, Viola Kup, Bärbel Küster, David Polte, Judith Rottenburg, Michael Rybakowsky, Janine Schöne, Tanja Schüz et Moritz Thinnes, membres et étudiants de la Hochschule für Gestaltung, Karlsruhe

Transcription : Katrin Rollny, Judith Rottenburg, Janine Schöne, Tanja Schüz, Nathalie Ulbrich

2014-16

Interviews
Préparation, entretiens, technique (vidéo et son), post-production, transcription : Ferhat Ayne, Marion Jäger, Bärbel Küster, Kasper Leisner, Marie-Louise Meyer et Alicia Hernandez Westpfahl, membres et étudiants de la Staatliche Akademie der Bildenen Künste Stuttgart

Exposition Stadthaus Ulm, 2014
Curatrices : Bärbel Küster, Wiebke Ratzeburg
Design graphique : Christiane Hemmerich
Programme pédagogique : Katrin Schwager

Workshop : « Fotografie heute. Eine erfragte Geschichte » / « Photographie aujourd’hui. Une histoire orale », Stuttgart, 2014 :
Conception et organisation : Marie-Hélène Gutberlet et Bärbel Küster
Design graphique : Anne Katrin Koch
Traduction simultanée : Isabel Lienenkämper
Visite commentée à la Staatsgalerie de Stuttgart – collection „Gebanntes Licht“ : Wolfram Janzer

Expositions à Dakar, 2014
Curateur de l’exposition au Village des arts : Djibril Sy
Organisation: Idrissa Diallo
Curateurs de l’exposition au Goethe Institut : Djibril Sy et Ibrahima Thiam

Exposition à l’Institut Français de Saint-Louis, 2014
Curateur : Djibril Sy
Organisation : Catherine Lambert

Exposition à Bamako, programme off de la Biennale, 2015
Curatrices : Fatoumata Diabaté et Bärbel Küster

2017

Publication en ligne
Édition, conception, coordination : Bärbel Küster et Clara Pacquet
Webdesign et programmation: Ronald Kolb et Sascha Milivojevic
Suivi éditorial et technique : Clara Pacquet
Assistante : Magdalena Stotter
Montage vidéo final des interviews: Priyanka Jain (avec Clara Pacquet)
Traduction vers le français des interviews textes: Sarah Tooth Michelet
Traduction vers l'anglais (contributions): Marty Hiatt, Susanne Meyer-Abich, Sarah Tooth Michelet, Bryn Veditz
Traduction vers le français (contributions): Françoise Joly, Clara Pacquet, Mathilde Rosso

Merci à
Thierry Dessolas
Wolfram Janzer
Michael Jeismann
Ute Röschenthaler
Christian Vöhringer
et spécialement à Ibrahima Thiam